泰国剧集席卷印度,六部韩剧改编版登陆Amazon MX Player
本文由鄱阳在线为您带来最新资讯。
韩国娱乐巨头CJ ENM香港分公司表示了一项引人注目的交易:将六部泰国剧集整体出售给印度流媒体平台Amazon MX Player。这六部剧集含《Dear My Secretary》、《Good Doctor》、《23:23》、《Start-Up》、《Happiness》和《Thank You Teacher》,均由True CJ Creations制作,共同特点是从韩国原创IP改编而来,题材多样。
Amazon MX Player将为印度观众提供印地语配音和英文字幕服务,让观众能够在平台上欣赏到这些剧集。CJ ENM香港分公司在声明中称,这些改编作品不仅展示了韩国内容的全球流行态势,还融合了独特的泰国风格,展现了跨文化和语言的传播力。True CJ Creations是CJ ENM与泰国电信媒体集团True Corp的合资企业,后者在泰国拥有强大的渠道基础。
Amazon MX Player拥有约3亿月活跃用户,今年早些时候已整合进印度Prime Video体系。从首尔的故事大纲到曼谷的本地化改编,再到孟买的手机屏幕,这一跨越三国的内容流动路径正变成一种新的内容出海模式。无论是韩国的叙事基础、泰国的在地表达还是印度的新增市面,观众更关心的是好故事如何在不同的文化中焕发新生。
更多精彩内容,敬请关注鄱阳在线。